Le sillage, by Tomomi Kubo & Vasco Trilla

Le sillage

by Tomomi Kubo & Vasco Trilla

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$8 USD or more

1.	Lacunarity 09:56	buy track
2.	Alvalcadandos 07:38	buy track
3.	The Crevasse 08:13	buy track
4.	Crepuscular Rays 11:42	buy track
5.	morgenrot 08:11	buy track

about

[PT]

Álbum da Ondes Martenotista Tomomi Kubo e do percussionista Vasco Trilla. Suas performances são inteiramente improvisadas, mas reúnem instantaneamente todos os elementos de suas ideias e criações. Não se trata aqui de um gênero específico de música, nem jazz nem ambiente - esta é a música que é genuinamente própria ao duo.

Em 'Le sillage', Tomomi explora novas possibilidades do Ondes Martenot como instrumento. Ela usou um pedal de loop, mas sem quaisquer efeitos especiais, nos permitindo ouvir seus sons puros. Vasco utilizou bateria e várias percussões. Ele está constantemente pesquisando novas técnicas e desenvolvendo seu som original.

Um álbum singular que convida os ouvintes a explorarem um mundo de sonoridades desconhecidas.

+ sobre Tomomi Kubo & Vasco Trilla - brava.etc.br/tomomi-kubo-e-vasco-trilla

-

[EN]

This album has been released by Ondes Martenot player Tomomi Kubo and percussionist Vasco Trilla. Their performances are entirely improvised, yet instantly they piece together all the elements of their ideas and creations. This is not a specific genre of music, neither jazz nor ambient - this is the music that is genuinely their own.

In 'Le sillage' Tomomi is exploring new possibilities of the Ondes Martenot as an instrument. She has used a loop pedal but has not utilized any special effects in this album. You can listen to the pure sounds of her Ondes Martenot. Vasco has used drums and several percussions. He is constantly researching new techniques and developing his original sound.

A singular album that invites the listeners to explore the world of unknown sounds.

+ about Tomomi Kubo & Vasco Trilla - brava.etc.br/tomomi-kubo-vasco-trilla

credits

released September 29, 2023

[PT]

Tomomi Kubo - Ondes Martenot
Vasco Trilla - Bateria, percussão

Todas as improvisações por Tomomi Kubo & Vasco Trilla
Gravado por Sergi Felipe no UnderPool Studio /Barcelona em Novembro de 2022
Mixado por Sergi Felipe no UnderPool Studio /Barcelona
Masterizado por Juan Ribes no Ribes Audio
Lançado pro Brava Edições na Primavera de 2023

-

[EN]

Tomomi Kubo - Ondes Martenot
Vasco Trilla - Drums, Percussions

All music was improvised by Tomomi Kubo & Vasco Trilla
Recorded by Sergi Felipe at UnderPool Studio /Barcelona on Nov, 2022
Mixed by Sergi Felipe at UnderPool Studio /Barcelona
Mastered by Juan Ribes at Ribes Audio
Released on Brava Editions /Brazil in the Spring of 2023

license

about

Brava São Paulo, Brazil

Selo independente direcionado a artistas e bandas que flertam com o experimentalismo nos estilos que trabalham - seja avant garde, free jazz, drone, eletrônico, noise, grind, improvisação, no wave, punk etc
-
Independent label involved with experimental-directed artists and bands, with no style restrictions - avant garde, free jazz, drone, electronic, noise, grind, improvisation, no wave, punk etc ... more